Bibi e Tina notano un'insolita agitazione nei loro cavalli Sabrina e Amadeus e profetizzano un imminente cambiamento del tempo. Inizialmente, nessuno crede loro. Ma poi, un temporale minaccia di arrivare da un momento all'altro. La Martinshof deve essere messa in sicurezza e tutti i cavalli e gli animali della fattoria devono essere messi al riparo.